Gottfried Helnwein, der Maler aus Wien, und Marilyn Manson, der Schockrocker aus Canton/Ohio, verbindet seit etwa einem Jahr eine künstlerische Freundschaft. Wie ausgerechnet der Schockrocker auf den Maler Helnwein gekommen ist? Als Kind hat sich Manson Blackout, eine Platte der Scorpions, gekauft, und war so begeistert vom Cover, dass er ab da die Karriere Helnweins verfolgt hat. So verwundert es auch nicht, dass Helnwein auf die Frage "Welche Maler und bildenden Künstler haben dich am meisten beeinflusst?" folgendermen antwortet: "Egon Schiele, Gottfried Helnwein, Luis Buel, Da Da, [Hieronymus] Bosch, Warhol, Mark Ryden, Fellini. Und so weiter..."
Für das Cover von Mansons neuer CD "The Golden Age of Grotesque" lichtete Helnwein Manson als eine Art Mickey Mouse ab. Doch das war der amerikanischen Plattenfirma dann doch zu "heiss" - schade eigentlich, aber über die Mouse macht man sich echt nicht lustich - nie nich! ...

Die einen halten ihn für einen großen Künstler, während andere ihn wiederum als die Personifizierung des Bösen verdammen. Nun liefert der Meister der Provokation ein neues Album nach dem alten Prinzip ab

"This album is about expression. The imagination and personality of the individual cannot be trapped by small minds or defined by any one person. The genious of arts finds sanctuary among children and madmen to survive. That is who we are."
Marilyn Manson has collaborated with Gottfried helnwein for the album's artwork which is part of a greater series that will be published in a book and exhibited in museums across the world. ...

Tko vam je radio taj cover?
Austrijski umjetnik Gottfried Helnwein.

Znači, opet provokator, izgleda da ste se prepoznali?
Umjetnik koji ne provocira ubrzo postaje nevidljiv. Umjetnost koja ne izaziva jake reakcije nema vrijednosti. Osim toga, naša suradnja se ne iscrpljuje samo na suradnji za omot, mi zajedno stvaramo umjetnost.

Helnwein je nedavno rekao da ste obojica usamljeni kao vuci?
Mislite da je lijepo naći nekoga tko osjeća isto što i vi? To zna biti zastrašujuće. Zamislite osobu koja je naviknuta da je osuđuju zbog njenih ideja, a odjednom se tu stvori netko tko se osjeća identično. Uostalom, ja nikada nisam bio posebno druželjubiv čovjek. To je valjda jedan od razloga zašto ljudi postaju zabavljači. Znate li možda neki drugi način kako komunicirati? ...

Marilyn Manson takes his inspiration from the glamour of 1930s Hollywood, the grotesque of Vaudeville to the height of cabaret decadence and so-called "degenerate" art in Weimar Berlin before its deconstruction.

...

Schon vor 25 Jahren lösten die Scorpions mit einem Helnwein-Cover Proteste aus. Und die Aufregung um die Rammstein-Fotos dürften selbst Marilyn Manson nicht entgangen sein. ...

Ein Alptraum an amerikanischer Naivität, aber, sagt Avary, keinesfalls nihilistisch.
Hyperrealismus, an Helnwein geschult, der ein Plakat für den Film geschaffen hat. Eine politische Geschichte – aus einem ähnlichen Sumpf von Alkohol und Lebensüberdruss stammt, eigenem Bekunden nach, der augenblickliche Präsident der USA.
Irgendwann in Europa, in Venedig, kommen weiße Masken ins Spiel. Und ein Gefühl von Leere und Erleichterung. ...

SPIEGEL:
Helnwein gilt wie Sie als Provokateur des Kulturbetriebes - haben sich da zwei verwandte Seelen getroffen?
Manson:
Ein Künstler, der nicht provoziert, wird unsichtbar. Kunst die keine starken Reaktionen auslöst, hat keinen Wert. Helnwein hat das verinnerlicht und entspricht damit genau dem Kern meiner Musik. Unsere Zusammenarbeit erschöpft sich nicht darin, dass ein Künstler einem Musiker ein Cover für sein Album malt. Wir schaffen zusammen Kunst, die unseren Gemütszustand wiedergibt.
SPIEGEL:
Helnwein sagt, Sie seien ähnlich einsam wie er.
Manson:
Ganz bestimmt. Es ist übrigens nicht nur schön, sondern auch befremdlich, jemanden zu finden, der tatsächlich das Gleiche liebt wie man selbst. Ich bin gewohnt für meine Ideen verurteilt zu werden - und plötzlich ist da jemand, der mich auf Anhieb versteht. Ich war nie ein geselliger Mensch. Das ist einer der Gründe, warum Leute wie ich Entertainer werden - weil sie anders nicht kommunizieren können. ...

用户不存在或口令错误
　　你是 helnwein吗？不对不对，我看你不象，不过也难说，我们老几位的年纪都大了，难保忘记点什么的，兴许你就是呢？那也没办法你得去登记个名字。如果你是注册网友的话，我们倒是可以提示你的口令。
重新确认 登记新户口 口令提示
广告垂询：025-4511487　咨询信箱: webmaster@xici.net
站务热线: 025-4511787-205、010-65886448-550
版权所有: eLong.com　京ICP证010011号 ...

Mamãe, Manson é alto,né?
Manson ao lado de Gottfried Helnwein e da porta voz do governo alemão
Ó dúvida cruel: Alguém pode me dizer a altura de Marilyn Manson? ...

作者： ㄚ癮 (2003-01-29 16:54:45)
推薦：0
檢舉

在2002年新專輯發行之前,曼森活躍的觸角也積極伸入美術界. 稍早曼森親
自替主持界名人Andy Dick製作封面的設計圖樣,今年9月首次個人畫展,即將
藉美國加州Hollywood的 Les Deux咖啡館展出,並頻頻與美術界知名人士交
流互動,如替曼森製作過3張專輯美術Paul Brown設計舉行聯展,以及和
Gottfried Helnwein 等當今最聳動的藝術家進行合作. 很早以前,曼森已經不能
算是專職的音樂人了,現在更可說是一位多元化的創作人.

怪胎全盛期即將來臨,各位曼森迷們請引領期盼吧!等待曼森(Arch Dandy)給
世人另一個新的啟示....(續)
各位曼森迷們請引領期盼吧!等待曼森給世人另一個新的啟示....(續) ...

シリル： あなたの貴重なお時間に感謝します。あなたにインタビューできることは非常に光栄であり、名誉に思っています。
マンソン： これを読む全ての人々に代わって感謝する—彼らは、我々のこの対談が私のキャリアにとって如何に重要かを知らないだろうから、なぜなら君は私を父上（ゴットフリート・ヘルンヴァイン）に紹介してくれ、我々は偉大な仕事を共に行う事になったからね。したがって、これは読者にとって、舞台裏の紹介になるだろう。
シリル： ええ、あなたは僕の一番好きなアーティストなので、僕は今、とっても興奮しています。
マンソン： ありがとう、君が私を（父上に）紹介してくれたので、私は君に借りがあるよ。 ...

Hinzu kam die Zusammenarbeit mit dem österreichischen Künstler Gottfried Helnwein. Der Maler und Fotograf hatte bereits 1982 in der Musikszene von sich reden gemacht, als er das Cover legendäre Cover für das Scorpions-Album "Blackout" lieferte. Ebenso bekannt wurde seine Rammstein-Foto-Session und das Cover für das aktuelle Westernhagen-Album. Für "The Golden Age Of Grotesque" schuf er das Artwork, darunter auch sinistre Porträtaufnahmen Mansons mit Mickey Mouse-Ohren.
Helnwein sagte einst, er habe von Walt Disney mehr gelernt, als von Leonardo da Vinci, die Bilder sind aber wohl eher eine Verarbeitung des neuen Selbstverständnisses von Manson: "Früher war ein Entertainer für mich etwas völlig anderes als ein Künstler. An diesem Punkt meines Lebens meine ich aber beides zu sein. Leute zu unterhalten ist Teil meiner Kunst und meines Lebensstils." ...

NYROCK:
What were the reactions to the work you created together? Some of the photos are a bit unsettling....
MANSON:
It was funny; we released some of the photos without commenting what they were or what we intended to do with them – if they were the cover for The Golden Age of Grotesque or not. Not even our record company knew what they were for. They assumed they were for the cover artwork and got quite angry, "What the fuck should we do with this cover?!?" So I told them not to worry about it; it's not the cover and showed them the one with the Mickey Mouse ears. It freaked them out even more. But that's how I deal with people who think they're the portraits of authority. ...

L’univers de Marilyn Manson dépasse largement le cadre musical. Comme à son habitude, l’artiste a offert à son album une illustration visuelle riche et conceptuelle, dont il a confié la réalisation à l’artiste autrichien de renommée internationale : Gottfried Helnwein.
Réputé pour sa capacité à illustrer des sujets tabous, le peintre et photographe a trouvé en Marilyn Manson, un modèle et partenaire de choix ; une partie de l’œuvre réalisée est d’ores et déjà censurée.
Néanmoins, vous ne devriez pas tarder à voir émmerger l’intégralité de leur collaboration au travers d’une exposition qui se tient déjà à Berlin et Londres et d’autres produits dérivés…
Pour plus d’info sur Marilyn Manson : www.marilynmanson.com, www.e-compil.fr et www.Universalmusic.fr
Pour plus d’info sur Gottfried Helnwein : www.helnwein.com

Tastes Like Chicken has had support from a plethora of wonderful people over the years. I wanted to take space this month to thank everyone that helped us do our thing in Columbus for the past four years. . . I'd like to thank the Helnwein family (helnwein.com) for their continued support and guidance. To many of us on staff you are like the foreign art family we never had. I'm so glad that we have become friends... ...

...

Spin: What is this "Grotesk Burlesk" thing you are doing in Los Angeles?
Manson: That’s something I want to do in as many places as possible. We’re going to display collaborative work I’ve done with artist Gottfried Helnwein- large multimedia images. There is my painting. There are giant absinthe glasses with women inside them and conjoined twins and black elephants. Whatever I can find, really. And then there’s the music. I’m trying to leave people with a piece of my brain. ...

Pourtant, j'ai travaillé mais pour d'autres supports que la musique. Je me suis consacré à ma collaboration avec Gottfried Helnwein, avec des grandes œuvres multimédia. J'ai aussi travaillé comme réalisateur -j'ai réalisé un clip vidéo, et puis j'ai aussi tourné d'autres images pour aller avec la tournée et l'album. ...

O Boogie Woogie é parte integrante da Janela Indiscreta e não pode ser vendido em separado