...

İstanbul Modern, Orhan Cem Çetin ve Murat Germen’in yönettiği, ayda bir kez gerçekleştirilen, “Çağdaş Fotoğraf Serileri”ne devam ediyor. Temmuz ayının tartışma konusu, Avusturyalı çağdaş sanatçı Gottfried Helnwein. ...

Waterford Fringe Festival will present a spectacular outdoor exhibition of Helnweins work in Sept of this year. The exhibition involves a series of his paintings screen printed to very large images and displayed on prominent Waterford city centre premises. ...

Ve dvaceti namaloval Gottfried Helnwein vlastní krví obraz "führera“. Vedení grafické školy ve Vídni, kde studoval, obraz zabavilo a autora vyloučilo. Nyní je někdejšímu studentu-provokatérovi šedesát, při osobním setkání působí vyrovnaně a vyhlíží jako rocker a šaman v jedné osobě. Jeho hyperrealistické obrazy připomínají temnou nacistickou minulost, obrazy nevinných dětí ztělesňujících krásu a čistotu rané duše. Výstavu nazvanou Angels Sleeping hostí do konce srpna pražská Galerie Rudolfinum. ...

Die akrobatische Leistung des Abends ist einmal mehr atemberaubend: Auf einem Lichtring hoch über der Bühne stehen die Engel, die den halb himmlischen und halb irdischen Helden aus ihrer Mitte verstoßen - und in eine apokalyptische Welt senden, um "Gottes liebste Gabe" zu suchen. Fortan kämpft Seyffert, dessen asketische Gestalt mit seiner artistischen Maßlosigkeit korrespondiert, um den erneuten Aufstieg.
Dass all dies mit den Bildern und Videos von Gottfried Helnwein sowie mit einer Mischung aus esoterischer Liturgie und martialischen Beats unterlegt wird, verstärkt die beklemmende Wirkung. Denn Helnwein hat mit seinen Gemälden von toten Kindern sowie von bandagierten und gewaltsam deformierten Gesichtern eine Marktlücke besetzt, die in ihrer szenischen Übersetzung mit Obszönität spielt. ...

Für Seyffert ist "Peri - zwischen Himmel und Hölle" kein neuer Stoff, den er da erzählt und tanzt. 2004 zeigte er beim Schumannfest in Düsseldorf als Auftragsarbeit in der dortigen Tonhalle das Oratorium "Das Paradies und die Peri". Ein Orchester spielte damals, Tanz und die Videos des Künstlers Gottfried Helnwein machten das Schumannsche Werk komplett. ...

An alternative title to “Angels Sleeping” for this exhibition could be “All Hail to the Wounded Child,” as many of the works center on irreparably wounded children (both externally and internally) as the innocent victims of war. The children in Helnwien’s works may also represent the lost or destroyed child in all of us, not only as victims of war, but as victims of modern society, with all its mindless violence and perverse attraction to aggressive mobs and disturbances.
If there were a soundtrack to this exhibition, it would be a long, endless scream. ...

Kdybych měl jedním slovem charakterizovat práci rakouského malíře Gottfrieda Helnweina, stačila by mi na to pouhá tři písmena – ZLO. Zlo ve všech možných jeho podobách a tvarech. Zlo, které je současně odpuzující i přitažlivé, každodenní, samozřejmé, přirozené … „takzvané zlo“.
Přestože je Helnwein především malířem, lze v jeho rané tvorbě vysledovat silný vliv tzv. Vídeňského akcionismu – uměleckého hnutí, které sdružovalo performery, fotografy a filmaře a jež se ve svých projevech zabývalo hojně tématy sexu a násilí (Schwarzkogler, Nitzch, Brus, Kren). Dá se říci, že Helnwein přenesl antiumělecké brutální akcionistické propriety nazpět do sféry konzervativněji posazeného umění a také uměleckého trhu (potenciál komodifikovatelnosti olejomalby pochopitelně značně přesahuje komerční možnosti performance). ...

What do Marilyn Manson, Mickey Mouse, violence against children and Nazism have in common? There may be a few ways to answer that question, but Gottfried Helnwein’s exhibition, Angels Sleeping, brings these topics together most powerfully, and might expose a few feelings of anguish you never knew you had.
If you have yet to experience the hyper-realistic paintings of Austrian artist Gottfried Helnwein, head to the Galerie Rudolfinum in Prague at once. The art on offer spans his work from the 1970s up to the present day, split into five key sections that explore his most common themes of psychological and sociological suffering, with paintings so realistic you’ll question your own eyes. ...

Wie sah es in Arno Brekers Atelier aus?
Helnwein: Überall standen Gips-Plastiken von Negern und Juden herum, die er nach dem Krieg hergestellt hatte. Eine heroisierende überlebensgroße Büste stellte einen beleibten Schwarzen in Uniform und vielen Orden dar. Ich fragte, wer das sei. „Das war der frühere Präsident der Elfenbeinküste“, antwortete er. „Der tauchte in den sechziger Jahren bei mir auf, legte seinen Arm um meine Schultern und sagte: ‚Breker, kommen Sie zu mir an die Elfenbeinküste. Ich werde Ihr zweiter Hitler sein". Breker sollte eine neue Hauptstadt entwerfen, was dieser auch sofort tat. Er zeigte mir das Gipsmodell dieses Utopia in dessen Mitte sich ein gigantischer Platz befand mit der riesigen Skulptur eines Afrikaners - mit zerrissenem Hemd und gesprengten Fesseln, der aufgewühlte Blick und die geballte Faust gen Himmel gerichtet. Auf meine Frage, was aus dem Projekt geworden sei, antwortete Breker mit leiser, resignierender Stimme "Der Präsident ist leider kurze Zeit darauf gestürzt worden"
Wie reagierte Breker, als Sie ihn mit Ihrem Beyus-Porträt in der Hand fotografierten?
Helnwein: Er hielt das Bild hoch und murmelte: „Das hätte sich der Beuys aber nicht träumen lassen.“ ...

Unter dem Titel „Angels Sleeping“ stellt die Galerie Rudolfinum Werke des österreichischen Malers Gottfried Helnwein aus. Der 1948 in Wien geborene Künstler ist für seine provokanten Bilder bekannt. Sie kreisen fast immer um das Thema Gewalt. „Vielleicht ist es ein Defekt, aber von frühester Kindheit an sah ich immer Gewalt um mich herum und die Angst, die sie hervorruft“, so der Künstler. ...

Galerie Rudolfinum připravila až do 31. srpna 2008 výstavu rakouského umělce Gottfrieda Helnweina (nar. 1948 ve Vídni) s názvem Angels Sleeping, která sleduje základní témata jeho díla. Autor se stal záhy pojmem v oblasti hyperrealistické malby, v zobrazení osamělého a zraňovaného člověka. Četné citáty z popkultury, fotograficky přesné detaily často monochromní, povrchově hladké, precizní malby navozují pocit podivné směsi důvěrně známého a jasně čitelného v kontrastu k tušené hrozbě, k nejasnému pocitu vyšinutí řádu, jež ohrožuje. Metafoře Helnweinova umění, i když často obsahuje rysy autoportrétu, dominuje obraz dítěte, které se obvykle nachází v mezním postavení, v krajně vypjaté situaci. ...

Helnwein in the Rudolfinum Gallery The exhibition entitled “Angels Sleeping” introduces works by the Austrian artist, Gottfried Helnwein, whose oeuvre has become a phenomenon of hyperrealist painting. His canvases, executed in the manner of photographic preciseness, draw from pop-culture as well as history, and the artist’s great subject is the position of a child in an extreme situation. The exhibition is divided to five sections which present the main subjects of Helnwein’s work, at the same time laying emphasis on his paintings from the most recent years. The first section displays portraits of the artist’s bandaged face; the second section contains references to the Nazi past of Austria, while the central subject of the third and fourth sections is child. The last section presents photographs inspired by pop-culture. The group of exhibited works was loaned from the property of the artist as well as from many public and private collections from Europe and the United States ...

Hyperrealistické obrazy rakouského malíře Gottfrieda Helnweina, které momentálně visí v pražské Galerii Rudolfinum, vyvolávaly svého času politické i společenské bouře.
Rakušané nevydýchali, že je nějaký umělec nutí, aby se dívali na děti obklopené esesáky či slovutnými strýčky v saku a vázance, kteří, pravda, mají trochu znetvořené obličeje. Helnwein píchal do vosího hnízda, v jehož nitru si nikdo nechtěl přiznat, že podíl rakouské měšťácké kultury na nacistických zločinech je větší, než si mlčící většina přiznává. ...

Galerie Rudolfinum vystavuje díla jednoho z velkých hyperrealistických malířů dnešní doby. Rakušan Gottfried Helnwein ohromuje diváky nejen obrovskými několikametrovými plátny, ale i tématy a fotografickou realističností jeho maleb. ...

Rozhovor - Madona s děťátkem sedící mezi nacisty. Obří Mickey Mouse, který přerostl z roztomilé myšky do smějícího se monstra. Svět Gottfrieda Helnweina je hyperrealisticky krutý a ironický zároveň.
Výstava Sleeping Angeles probíhající až do konce srpna v pražském Rudolfinu postihuje všechny významné etapy jeho malby plus fotografickou portrétní sérii The Golden Age s Marilynem Mansonem coby modelem. A to je jen jedna z osobností, která na umělce nedá dopustit. Od kruhu vídeňských akcionistů se Helnwein dostal pod lupu jak Andy Warhola tak Normana Mailera nebo Williama Burroughse. ...

Nereflektovaná minulost, jež nepřetržitě prorůstá do současnosti a způsobuje úzkost, je Helnweinovým hlavním tématem. Expozice jeho hyperrealistické, za fotografii lehko zaměnitelné malby i fotografií pokračuje v dramaturgické psychologizující linii výstav Galerie Rudolfinum. Gottfried HelnweinHelnweinova tvorba má i silný politický přesah. Malíř se počátkem 70. let zařadil mezi vídeňské akcionisty, kteří kritizovali rakouskou kolektivní amnézii ve vztahu k fašistické minulosti země. Hnutí nezávislých politicky angažovaných umělců se snažila státní moc potlačit, revoltující akcionisty třeba na čas uvěznila či v krajním případě vyhnala do exilu. Při performancích akcionistů tenkrát třeba tekla krev a po zemi se válely vnitřnosti. Dnes je vídeňský akcionismus nejznámějším ryze rakouským avantgardním uměleckým směrem. ...

Austrian artist Gottfried Helnwein conducts the commentary for a tour of his exhibition named "Angels Sleeping" at Rudolfinum Gallery in Prague Thursday, June 12, 2008. The exhibition deals with five circuits of his paintings: faces, violence committed against children, Nazism, "Art in America" and metaphorical portraits of the singer Marilyn Manson, seen in backgroud. ...

Praha - Výstava významného evropského výtvarníka Gottfrieda Helnweina začala v Galerii Rudolfinum. Češi tak mají poprvé možnost seznámit se s dílem umělce, který provokuje svými realistickými malbami, jejichž podkladem jsou fotografie trýzněných dětí, amerických policistů, nacistů či portréty jeho dlouholetého přítele, kontroverzního zpěváka Marilyn Mansona. Výstava potrvá do konce srpna. ...

Gottfried Helnwein je kontroverzní, hyperrealistický malíř, emigrant a vyhlášený rebel. Na vídeňské akademii rozpoutal v šedesátých letech vzpouru, o dekádu později se proti jeho výstavě demonstrovalo, nebo se jeho obrazy před vernisáží rovnou zabavovaly, a excesy provázely až do umělcovy emigrace z Rakouska i jeho působení v rádiu či na stránkách časopisů. Helnwein si vysloužil nálepku zvrhlého umělce, současně jeho výstavy mívají i stotisícovou návštěvnost. ...